Politică de confidențialitate

Ultima actualizare: [COMPLETEAZĂ DATA]

⚠️ Șablon — completează câmpurile între paranteze drepte și verifică textul cu un consultant juridic înainte de publicare.

1. Operatorul de date

[NUME FIRMĂ / PFA], cu sediul în [ADRESĂ], CUI [CUI], administrează serviciul VoxCon (denumit „Serviciul"), accesibil la voxcon.ro. Contact pentru protecția datelor: [EMAIL CONTACT].

2. Ce date prelucrăm

Audio vocal înregistrat în sesiune, transmis spre transcriere automată.
Transcrieri și traduceri ale conținutului vorbit.
Date de licență: cheia de licență, sold credite, dispozitive asociate.
Date de cont/plată: nume, email, istoricul plăților (gestionate de Stripe).
Date tehnice: adresă IP, tip browser, jurnale de acces (pentru securitate).

3. Scopul și temeiul prelucrării

Furnizarea traducerii în timp real — executarea contractului.
Procesarea plăților și emiterea facturilor — obligație legală + executarea contractului.
Securitate, prevenirea abuzului, limitarea ratei de cereri — interes legitim.
Trimiterea cheii de licență pe email — executarea contractului.

4. Subîmputerniciți (procesatori terți)

Pentru a funcționa, Serviciul transmite anumite date către furnizori specializați:

Furnizor	Date transmise	Scop
ElevenLabs	audio vocal	transcriere (STT)
DeepL	text transcris	traducere
OpenAI	text tradus	sinteză vocală (TTS)
Stripe	nume, email, plată	procesare plăți
Brevo (Sendinblue)	email	trimitere email cu cheia

Unii furnizori pot prelucra date în afara UE; transferurile se fac pe baza clauzelor contractuale standard.

5. Cât timp păstrăm datele

Fișierele audio generate sunt șterse automat de pe server în cel mult 30 de minute.
Transcrierile sesiunii există doar pe durata sesiunii (în memorie) dacă nu sunt exportate de utilizator.
Datele de licență și plată se păstrează cât timp e activ contul + termenele legale (facturare).

6. Drepturile tale (GDPR)

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție. Pentru exercitare, scrie la [EMAIL CONTACT]. Te poți adresa și ANSPDCP (dataprotection.ro).

7. Cookie-uri și stocare locală

Serviciul folosește localStorage pentru a reține cheia de licență și un identificator de dispozitiv pe acest browser. Nu folosim cookie-uri de urmărire publicitară.

8. Modificări

Putem actualiza această politică; versiunea curentă e mereu disponibilă la această adresă.